Recent Translations 2 Samuel 20:42

And He Answered All Men Of Judah To A Man Of Israel, And They Said Because The King Was Touching Me And That He Was Not Angry About The Reason Why He Did Not Eat Of The King, But The Dome Here Was Calm, And He Answered The Man Of The Man Judah, And He Said Ten Hands Like Me In The Kingdom And The Firstborn I Was The One And I Was In David I Am For You And I Am In Favor Of You And What You Have Insulted Me And I Have Not Been Able To Do So. My Lord First Like Judas Returned The King Us And The Word Andros Judas Was Hardened In Favor Of The Word Man Israel Xx

azure noaccets_text

And All Judah Was Cast Before Man Israel, And They Said, Because The King Sheweth Before Me, And What So That Thou Art Angry Of This Word That We Found Us Eaten On The King, A Glory He Gave Us. Israel Was Referred To The Man Of Judah, And Said Ten Hands To Me In The King And The Firstborn, I Was, And In David, I Was Told To Him, And What Was He Found With, And That The Word Was Counted. To Me Before Me, Judah, Return The King Unto Me, And The Word Is Hardened, Mr Judah, On The Word Of Man Israel XX.

polly cleaned_text

And Plus Apikrithi Answered Pas Go Aner Man Iuda Judah To Unto Andra Man Israel And Plus They Said Because Exalting Touch To Unto With The King King And Plus To Where What So Angry Angry On Peri Of Speech Reason Tootot With Non Raining Edibles We Ate Me On The Ec From Of King The Doma Structure Gave Ren Calm Us Mei And Plus Apikrithi Answered Aner Man Israel Cyclical The Men Men Iuda Judah And Plus He Said Ten Heirds Hands Me WHEREIN Cyclical The Reigned Reign And Plus Firstborn Me Ego The In Thou And Plus E WHEREIN Cyclical The David Aimi To Be Above Super Into And Plus To Where What This Find Hybrid With And Plus Ouk So Not Commensurate Accounted For The Lemus Lomgus My First Me Of Iuda Judah Return The This King Emes Me And Plus Hardened The Reason Man Andros Iuda Judah Above Super The This Reason Man Andros Israel XX ALISIS

polly LIT_Combined

And All The Men Of Judah Answered The Men Of Israel And Said, "Because The King Is Coming Near To Me, And Why Are You So Angry About This Word, Do Not Be Offended If We Ate From The King Or He Gave Us Food." To The King, And I Am The Firstborn, Or You, And In David, I Am Above You, And Why Do You Revile Me, And My Firstborn Of Judah Was Not Reckoned?

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη πᾶς ἀνὴρ Ἰούδα πρὸς ἄνδρα Ἰσραὴλ καὶ εἶπαν διότι ἐγγίζει πρὸς μὲ ὁ βασιλεύς καὶ ἵνα τί οὕτως ἐθυμώθης περὶ τοῦ λόγου τούτοτ μὴ βρώσει ἐφάγαμεν μεν ἐκ τοῦ βασιλέως ἢ δόμα ἔδωκεν ἦρεν ἡμῖν καὶ ἀπεκρίθη ἀνὴρ Ἰσραὴλ τῷ ἀνδρὶ Ἰούδα καὶ εἶπεν Δέκα χεῖρές μοι ἐν τῷ βασιλεῖ καὶ πρωτότοκος ἐγὼ ἢ σύ καί γε ἐν τῷ Δαυείδ εἰμι ὑπὲρ σέ καὶ ἵνα τί τοῦτο ὕβρισάς με καὶ οὐκ ἐλογίσθη ὁ λόμγος μου πρῶτός μοι τοῦ Ἰούδα ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα ἐμοί καὶ ἐσκληρύνθη ὁ λόγος ἀνδρὸς Ἰούδα ὑπὲρ τὸν λόγον ἀνδρὸς Ἰσραήλ XX

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη πᾶς ἀνὴρ Ἰούδα πρὸς ἄνδρα Ἰσραὴλ καὶ εἶπαν διότι ἐγγίζει πρὸς μὲ ὁ βασιλεύς καὶ ἵνα τί οὕτως ἐθυμώθης περὶ τοῦ λόγου τούτοτ μὴ βρώσει ἐφάγαμεν μεν ἐκ τοῦ βασιλέως ἢ δόμα ἔδωκεν ἦρεν ἡμῖν καὶ ἀπεκρίθη ἀνὴρ Ἰσραὴλ τῷ ἀνδρὶ Ἰούδα καὶ εἶπεν Δέκα χεῖρές μοι ἐν τῷ βασιλεῖ καὶ πρωτότοκος ἐγὼ ἢ σύ καί γε ἐν τῷ Δαυείδ εἰμι ὑπὲρ σέ καὶ ἵνα τί τοῦτο ὕβρισάς με καὶ οὐκ ἐλογίσθη ὁ λόμγος μου πρῶτός μοι τοῦ Ἰούδα ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα ἐμοί καὶ ἐσκληρύνθη ὁ λόγος ἀνδρὸς Ἰούδα ὑπὲρ τὸν λόγον ἀνδρὸς Ἰσραήλ ΞΞ

Greek cleaned_text View LIT

2 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   42  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24